Eldon, já tive este problema em um dos meus carros. Um OPALÃO COMODORO 6 cilindros, 4.1, hidramático..um maquinão! saudades! O barulho decorria do ressecamento da correia. Por orientação de um mecânico fiz o seguinte: com o motor ligado, aplicava com MUITO CUIDADO e ATENÇÃO velas brancas de parafina (isto mesmo, aquelas velas que as nossas mães acendiam pros santos...rs!). Aplicava encostando a vela de leve (bem de leve) na correia. O ruído sumia de imediato. CUIDADO se fôr tentar, certo? Segure numa ponta da vela e aplique a outra ponta na correia.
Espero que resolva o seu problema, sem ter que ir na MITSU e aí será que não viria um..."tem que trocar as correias"?? E lá vai $$$$!