Você pode levar o radiador em uma casa especializada e pedir para trocar a boca inferior, por uma de diâmetro maior e já mudar para o lado direito, mesmo lado de saída da bomba do motor. Ou, se não tiver como fazer isso e/ou não for a sua intenção, a zica do diâmetro diferente você você resolve colocando um pedaço da mangueira do diametro correto na boca do radiador, no exato tamanho, e vem com a mangueira de diametro maior e coloca por cima dessa, use duas braçadeiras ou uma apenas se de boa qualidade, é uma gambi, mas resolve pra quem não quer mexer nas bocas do radiador.
Abs.