Vc está misturando um pouco as coisas.
Existem 2 modelos de cx de ventilação, não tenho certeza se ambas podem receber o ar condicionado.
A sua é igual a essa, nesse caso o radiador do ar aquente fica dentro da cabine, atras do painel e não sei onde acopla o evaporador do ar (se é possível).

Esse é outro modelo, onde o evaporador é acoplado ao lado do radiador do ar quente, não tenho foto dela montada, mas é igual a essa que vc achou na net.

Acredito que seja isso.
De qualquer forma o que eu tenho aqui é igual a sua, sem ar.
[]'s