Encontrei uma nota interessante quanto ao volante do motor fixo e bimassa, publicado pela MWM International.
Segue o link:
http://www.mwm-international.com.br/files/boletim/3.pdf
Notem que este boletim de serviços refere-se à Chevrolet S-10 e Blazer equipados com o Sprint 4.07 mas, como este motor é o mesmo de nossas XTerras e Frontiers, o volante é praticamente o mesmo, acho que muda apenas a furação e parafusos.
O que eu gostaria de mostrar é que existe um documento oficial fornecido pela MWM quanto à substituição do volante bi pelo fixo, a um custo bem mais acessivel. Agora não poderemos tratar tal substituição como "gambiarra".
Abs!