Marcelo,
sinto muito pelo seu pai,
qto ao carro, procure um advogado que seja rapido, entre com o inventario, qtos herdeiros são? caso entrem em um acordo vc pode transferir o carro para o seu nome, antes de acabar o inventario(Formal de partilha), isso é um procedimento comum, muitas vezes utilizado para custear o processo e outras despesas.
Para vc viajar o carro deve estar em seu nome, ja que uma autorização legal não sera possivel.
Se nao der certo essa alternativa , nao venda o corsa, vai com ele. Pick-up 4x4, bagageiro, farois auxiliares , isso é luxo, tem gente que vai de fusca, kombi ate de Honda Biz ja foram, vc vai apenas diminuir a velocidade.
Jamais deixe de viajar.
Abraços