Vocês já perceberam que os Jimnys japoneses não usam snorkel? E falta de grana não é porque é o maior mercado de personalização do mundo. Chegam a gastar 50% do salário com isso.
Dei uma fuçada e descobri que na verdade eles usam uma chapa com algumas dobras e um dreno embaixo. Isso dificulta bastante que a água chegue no elemento filtrante, principalmente em travessias curtas mantendo-se velocidade constante de 5 a 10 km/h (efeito-bolha). Além de impedir que um gole d'água "espirre" diretamente pro bocal, a água teria que vencer duas barreiras (já tem um dreno no sistema original). Seguem algumas fotos nos japoneses.
PS. obviamente que não substitui o snorkel, mas se a água for passar do capô teria que vedar várias outras coisas.
http://farm8.staticflickr.com/7373/1...4dd8c62c_o.jpg
http://farm6.staticflickr.com/5510/1...7c4d7031_o.jpg