Você já deu uma verificada no compartimento do motor, para ver se não está tendo vazamento dos gases do motor, pois a partir do compartimento do motor é o lugar mais fácil dos gases estarem indo para a cabine do motorista pelas entradas de ar do carro que dão acesso ao sistema de refrigeração interna.
Vc pode fazer um teste rápido de 5 minutos, feche todas as janelas do carro e todas as entradas de ar e ligue o carro e deixe ligado por uns 5 minutos e veja se vai sentir o cheiro de fumaça dentro do carro.
E não esquece de colocar o modo de recirculação do AR do carro, para fechar as entradas de ar externo.
Abs.