Levei a figura ao eletricista e me disse que o problema é com o coletor (figura entre os nr 10 e 11), mas que em caso de compra desse componente, ele virá junto com o rotor (fig. nr 11).
Com em geral, meu gerador está em muito boas condições, verei os valores dessas peças.