Este problema da S10 é bem conhecido das oficinas, e pelo que informam foi gerado um boletim técnico para tentar resolver isso.
Há um relato feito pela revista Quatro Rodas:
Falhas no motor da S10 | QUATRO RODA
Além de inúmeros outros relatos na internet.
Procure saber porque o dono está vendendo esta picape tão nova, se não é mais um caso de decepção com problemas com o modelo, e tente conseguir o histórico dela na concessionária.
E sempre peça uma perícia cautelar antes de comprar qualquer veículo usado.