Eu iria de 5,13. Já tive uma viatura aqui com 37" mas o motor era 3.7 turbo, rodou bem com 4,88 mas pra uso em trilha parecia um pouco longa a relação.
Aguenta sim, tem relatos de foristas que ja usaram 38" com eixo dana 44 e motores fortes(GM 4.1 turbo).
Mais fácil quebrar as homocinéticas, mas já tem solução pra isso também:
http://www.trail-gear.com/birfields homocinéticas reforçadas, essas são pra hilux mas servem perfeitamente pois alguns membros aqui do Fórum já compraram.
Reforçando semi-eixos, homocinéticas e coroa+pinhão sinceramente não sei onde quebraria(se for o caso) talvez cardan ou cruzeta...Já vi troller originalzinho quebrar o eixo entalhado do cambio...
As dicas estão acima, o kit de semi-eixos fabricado pela ensimec e pela enfer é de 30 estrias conforme a medida do original porém com material mais resistente.
[]'s