Esta tive que pesquisar para não falar meleka...
Mas pela wikipedia e confirma o que eu imaginava, "Um ressonador é um dispositivo que exibe ressonância ou comportamento ressonante, isto é, oscila naturalmente a determinadas frequências, chamadas frequências de ressonância, com maiores amplitudes que outra."
Imagino que na tubulação de captação de ar ele possa servir para apenas anular frequências indesejadas geradas pela turbulência no fluxo de ar, diminuindo sensivelmente o dB geral.