Quanto às adaptações em relação às quais ele levanta empecilhos, basta a gente ter razoabilidade pra analisar sua opinião. Todos nós aqui sabemos que adaptações são mesmo potencialmente problemáticas e, assim, o mais seguro seria não fazê-las. Nem por isso são impossíveis, o que nem ele, creio, queira afirmar.