Boa noite.
Vavarusso, vc encontra um regulador de tensão lá na Zezo 4x4.
http://zezo4x4.com.br/Produto-DIVERS...o-685-715.aspx
Eu comprei lá o meu, mas é pro painel Horasa. Pro VDO, já não sei dizer se é 5.2V, ou 12V.
Já pensei em fazer um com o LM7805, porém ele só suporta 1 Ampére.
Seria interessante medir quanto os mostradores (combustível e temperatura) consomem juntos. Acho que é muito perto disso, então ele trabalharia um pouco forçado.
Lembrando que ele fornece 5V redondo, e não 5.2V. Há alguns que estabilizam em 4.9V.
Aí vai aparecer um erro nos mostradores.
Pode-se fazer um circuitinho usando um diodo zener de 5.1V, que ficaria mais próximo dos 5.2V.
Mas tem que ser bem feito, por que se o zener queima, vai 12V pros mostradores, e daí já era.
O melhor seria usar um LM317, regulando-o pra 5.2V. E ele suporta 1.5 Ampére.
É como eu faria.
Abraço, e sucesso na empreitada.