Realmente montar o sistema de escape do Golf é impossivel com este tanque atrás.
Eu já tive um Golf com esta motorização e não teria como fazer. O que são as 3 partes que vc diz, é o catalizador, o intermediario e o abafador. No Jeep acho q vc só conseguiria no maximo montar com catalizador e abafador. Mas o abafador tem um desenho assimetrico... pode ter problemas para colocar no lugar. Se vc não conseguir, o do Golf antigo, até 98, tem um abafador bem legal para adaptar no Jeep.
O abafador do meu é do Gol Gti 16v, coloquei ele entre o chassi e o estribo. só instalei ele...
Com relação ao filtro, filtro original do Golf, aquela caixa, não sei se ficaria bom, no meu Jeep instalei do Land Rover Defender, é redondo, tem grande vazão, justamente pq é de um motor diesel e turbo. Já que meu motor é sobrealimentado, precisava de um filtro de maior vazão. Fora que para instalar um snorkel foi muito mais simples.
Se vc tiver fotos, envia para vermos como ficou, e termos novas ideias...
Abraço