Qual a medida destes terminais? 1/2"?
Se fosse maior talvez seria o caso de usar espaçadores pra aumentar o ângulo dos terminais , como os da foto.
Mais uma coisa: ali é mesmo uma solda? Não é uma rosca na ponta da haste e essa ponta enroscada no suporte do terminal?:pensativo:
pois se for isso, posso deduzir que foi quebrado por articulação maior que o ângulo máximo do terminal, portanto sendo o caso de usar os espaçadores, mas com eles é necessária uma medida menor de parafuso.