Expedição Ushuaia 2014/2015 (Brasil - Uruguai / Argentina / Chile)

[Mauro Canal]

Tweet

Mauro, como os idiomas são muito parecidos, geralmente não há grandes dificuldades. Tenho um amigo brasileiro que viajou comigo (eu sou chileno) sem falar uma palavra de espanhol. No primeiro dia, em Santiago, pegou o metrô e saiu sozinho pra conhecer a cidade. Fez compras, almoçou, conheceu pessoas e não se apertou nos estabelecimentos comerciais.

Aqui em Florianópolis, chegam argentinos sem falar absolutamente nada de português, e as pragas (não fazem questão de falar pausadamente ou aprender nosso idioma) conseguem ser atendidas em todas as lojas e restaurantes.

Normalmente o "portunhol" só dificulta as coisas, porque a gente cria termos que não existem. Em caso de dificuldade, a saída é mesmo pedir para a outra pessoa falar devagar. Ou levar um desses guias de viagem de bolso, com as expressões mais comuns em espanhol.

Mas 60 dias é muita coisa. No terceiro ou quarto dia tu já vais estar falando espanhol fluente, hehehe.

Abraços.

Valeu Rodrigo. Também penso assim, melhor falar português e aos poucos ir adquirindo "fluência" no espanhol.

Abraço.

[geovanih]

Valeu Rodrigo. Também penso assim, melhor falar português e aos poucos ir adquirindo "fluência" no espanhol.

Abraço.

Também concordo com isso, mas é obrigatório um dicionário. Tem coisa que terá que saber a tradução. Hoje me dia é facíl, tem aplicativo de celular pra isso.
Você vai tomar água em vaso e vinho em copa.
Gosta de lechugas?
Vai precisar trocar o aceite do motor durante a viagem?

[Mauro Canal]

Também concordo com isso, mas é obrigatório um dicionário. Tem coisa que terá que saber a tradução. Hoje me dia é facíl, tem aplicativo de celular pra isso.
Você vai tomar água em vaso e vinho em copa.
Gosta de lechugas?
Vai precisar trocar o aceite do motor durante a viagem?

Boa Geovanih. Dicionário tá na lista mas ainda não comprei.

Abraço.

[digoniva]

E aí pessoal, tudo beleza ?
Estou descendo pela Ruta 03, estou começando a passar por lugares lindíssimos - agora estou em Puerto Madryn (em um camping), passei na península Valdez (Puerto Pirâmides) passeio OBRIGATÓRIO, lugar Maravilhoso.
Devo chegar em Ushuaia em 2 a 3 dias (tranquilo, estou com crianças e curtindo muito.
Daqui o vento mudou, forte, constante e FRIO....rs rs rs
Depois escrevo mais.
Abraço a todos.

[fraenkel]

E aí pessoal, tudo beleza ?
Estou descendo pela Ruta 03, estou começando a passar por lugares lindíssimos - agora estou em Puerto Madryn (em um camping), passei na península Valdez (Puerto Pirâmides) passeio OBRIGATÓRIO, lugar Maravilhoso.
Devo chegar em Ushuaia em 2 a 3 dias (tranquilo, estou com crianças e curtindo muito.
Daqui o vento mudou, forte, constante e FRIO....rs rs rs
Depois escrevo mais.
Abraço a todos.

Que beleza!!

são lugares lindos!!!

[sandro_ventania]

E aí pessoal, tudo beleza ?
Estou descendo pela Ruta 03, estou começando a passar por lugares lindíssimos - agora estou em Puerto Madryn (em um camping), passei na península Valdez (Puerto Pirâmides) passeio OBRIGATÓRIO, lugar Maravilhoso.
Devo chegar em Ushuaia em 2 a 3 dias (tranquilo, estou com crianças e curtindo muito.
Daqui o vento mudou, forte, constante e FRIO....rs rs rs
Depois escrevo mais.
Abraço a todos.

Que beleza Rodrigo...depois posta umas fotos!!
Depois vamos querer saber dos detalhes...lugares, campings, custos, etc! Valeu!

[GV3-2014]

E aí pessoal, tudo beleza ?
Estou descendo pela Ruta 03, estou começando a passar por lugares lindíssimos - agora estou em Puerto Madryn (em um camping), passei na península Valdez (Puerto Pirâmides) passeio OBRIGATÓRIO, lugar Maravilhoso.
Devo chegar em Ushuaia em 2 a 3 dias (tranquilo, estou com crianças e curtindo muito.
Daqui o vento mudou, forte, constante e FRIO....rs rs rs
Depois escrevo mais.
Abraço a todos.

Rodrigo,

Boa Noite, estou acompanhando seus relatos da viagem, muito legal, pretendo faze-la no final de 2015. Penso em acampar também porém ainda tenho que comprar os equipamentos de camping. Qual barraca e que tipos de saco de dormir você esta usando?

abs

Ricardo

[digoniva]

Rodrigo,

Boa Noite, estou acompanhando seus relatos da viagem, muito legal, pretendo faze-la no final de 2015. Penso em acampar também porém ainda tenho que comprar os equipamentos de camping. Qual barraca e que tipos de saco de dormir você esta usando?

abs

Ricardo

Acampar é a grande dica pra quem não quer gastar muito ou quer economizar em uma viagem destas.
Aqui vc vê que a "cultura" do argentino e do chileno é bem diferente do brasileiro. Muitos acampam - muitos campings, muitos trailers, etc...,etc...
Ricarco, eu vim com uma "CAMPINGS WORLD" (barraca de teto - automotiva), EXCELENTE, a melhor para este tipo de viagem.
Mas, porem, contudo, estou com duas crianças, mesmo minha Campings World ser a mais larga (1,60m), trouxe uma barraca da QUECHUA 2" (dois segundos) muito boa, mas não tem nem comparação com a automotiva (bem mais prática e confortável).
Para regiões frias vc vai precisar de sacos de dormir -05 (mais ou menos), vc é que decide. Para barraca comum vc precisa também de isolantes térmicos.
Vamos nos falando.
Um abraço.

[AAssis]

quem ja foi para a montevideo partindo de sp poderia indicar o melhor caminho ? Preciso fazer algo light por vou com esposa e crianca de 4 anos ... Quero sair dia 3 de janeiro do rio para sp .. e no dia 4 partir...

https://maps.google.com.br/maps?sadd...classic&dg=brw

[Newton Guerra]

Abel, a BR101 até Chui, sem dúvida é o melhor caminho. Vai pegar movimento de praia, mas mesmo assim acho muito melhor.

Daqui de São Paulo gosto muito mais de pegar a Imigrantes até Peruibe e Miracatu. Corta o pior trecho da Regis, que é a saída de São Paulo e a Serra do Cafezal. São poucos km a mais.

[AAssis]

Boa dica Newton... Rota ajustada... quem puder dar mais dicas são muito bem vindas...

Outra duvida ..na ruta 10 , quando chega em la paloma tem que subir ate rocha ? não dá pra ir direto beirando o mar ?

https://maps.google.com.br/maps?sadd...classic&dg=brw

Abel, a BR101 até Chui, sem dúvida é o melhor caminho. Vai pegar movimento de praia, mas mesmo assim acho muito melhor.

Daqui de São Paulo gosto muito mais de pegar a Imigrantes até Peruibe e Miracatu. Corta o pior trecho da Regis, que é a saída de São Paulo e a Serra do Cafezal. São poucos km a mais.

[AAssis]

mais duvidas... vale a pena ir ate colonia ?? não tenho muitos dias .. queria pegar o boat pra dar um role na argentina ... da pra ir de montevideo ??