Bom, não sei como é o isolamento acústico original entre o compartimento do motor e a cabine.
Mas, a única tentativa seria adicionar novo isolamento, talvez pela parede do motor.
Se fizer isto, registre o passo a passo com fotografias.
Poderá têr mais interessados.:concordo: