Você gosta de fotografia, certo?
Arrume uma câmara tipo caixão (de "lambe-lambe") e transforme o diafragma em válvula de restrição.

A idéia da válvula não deixa de ser interessante uma vez que impediria a existência de restrição quando do uso de combustível liquido, mas vai complicar mais ainda quando no uso do GNV por causa da turbulência, a não ser que se faça uso de válvula tipo diafragma, com o misturador posicionado no centro.
Ainda falando em câmara fotográfica, esqueça do diafragma e pense em obturador. Com GNV em pressão positiva + obturador (que no caso levaria outro nome

Sds,
Sukys