A fixação seria em 08 pontos, cada um com 02 chapas de 120 mm x 120 mm x 3/16" e quatro parafusos M10. Uma chapa por cima da lata, outra por baixo, fazendo sanduiche com a lata do carro.
É claro que fixação no chassi seria mais segura, aí é questão de custo / benefício e a questão de que não se importa com solda sendo feita no seu chassi. De toda forma, pode jogar mais R$ 450 no projeto para o tempo a mais que vai nisso.
Abraços,
Bill