Valdao, acredito q a sua preocupacao nao deve ser o carro e sim o perfil/altura do pneu, pois isso sim podera trazer problema pra vc. Um perfil muito baixo tem mais chances de furar, opte por um pneu com altura 70 e vc vai passar tranquilo no ripio.
Qto a altura do talao, acredito q isto nao deve ser um grande problema, basta vc ser cuidadoso, ha trechos da estrada com 4 pistas, e claro trechos mais estreito.
Sempre ha carros menores transitando.
A ruta 40 Sur nao esta toda asfaltada, sim ha trechos, e ha obras sendo realizadas, claro em breve nao haver mais aquela sensacao de ter realizado uma facanha, de ter rodado na ruta 40 Sur.
Estamos tratando aqui de um icone, mas se vc for para o Ushuaia, Torres del Paine, Peninsula Valdez, pegara o mesmo tipo de estrada de ripio.
Va, nao deixe de ir, mas tenha cuidado, é facil achar q se pegou o jeito do ripio, mas isso é ilusao, a velocidade maxima de seguranca é 60 km/h.
Boa Viagem !