Amigo, dê uma olhada nesse meu vídeo e se puder faça o procedimento. Geralmente é sujeira (no filtro do reservatório) atrapalhando o fluxo de óleo velho e já ineficiente.
Se depois desse procedimento simples e rápido seu carro continuar vibrando ou fazendo barulho pode ser peça/cremalheira da DH, aí tem q abrir e é mais caro. Verifique tb se não há vazamento na barra de direção, geralmente num retentor superior.
De qquer forma a execução do que está no vídeo já resolveu esse problema em alguns veículos.
Há outros vídeos interessantes sobre gv3 nesse meu canal. Dê uma assistida que vai saber mais sobre a viatura.
[ ]s