Essa embriagenzinha faz parte do sistema compressor da ranger e é um dos pontos onde pode dar algum problema por desgaste, mas numa ranger praticamente nova isso é muito difícil de acontecer.
Outro local onde deve ser revisado é a tomada (plug) que chega no compressor, pois quando lavam o motor com muita pressão d`água pode danificar a solda que tem dentro dela, fazendo o fio dar mal contato,desligando o compressor sem motivo aparente. Isso ocorreu com a minha ranger e a solução foi desmontar a tomada e soldar o fio novamente.
Abs
Eduardo