Se vc manter o motor em seu lugar original,as alavancas de cambio,tração e reduzida vem para traz sim,em virtude do cambio do chevette ser mais comprido que uma caixa orginal,acho que vem cerca de de 20 cm.
A flange da deeptec se não estou enganado,que na ferdade é uma nova carcaça de caixa não recua tanto as alavancas,essas de chapa a venda por ai recuam os 20 cm mencionados.
No meu caso,a flange que uso foi feita por mim mesmo,na hora de posiconar meu motor (opala 4cc) levei ele pra frente,deixando ele uns 2 cm do radiador(com a helice),fiz novos suportes no chassis,ai as alavancas ficaram proximas do original,acho que uns 5 cm no maximo pra trás.
Se vc não pretende mexer naposição do motor,em qalquer opção tera as alavancas recuadas,
Mas posso te garantir que vale a pena o trabalho,a caixa é show,é valente
Abraços
Anderson