Ler aqui seu relato me deu até um aperto no coração ... é dose!
Minha impressão:
Piorou pq no óleo antigo devia ter Bardal para "engrossar" o óleo ...
Não quero te assustar, mas tive o mesmo problema e comigo o negócio foi complicado. Espero que para você seja mais fácil...
Tem um tópico de Cx de transferências onde relatei o caso com mais detalhes, colei uns videos, etc...
http://www.4x4brasil.com.br/forum/la...smissao-4.html (Caixa de transmissão)
No começo da conversa, achei que era cx de marchas, troquei óleo, rolamento, retentor e procurei por engrenagens gastas, pois o barulhos parecia de engrenagens.
conversei com oficinas que disseram ser no diferencial traseiro, pois só ocorria quando acelerava... etc.
Na verdade o problema foi mesmo na Cx de transferências.
Vê lá o tópico e se for mesmo, o que eu puder ajudar, conte comigo!
Abraço e boa sorte...