Eduardo,
Tirar o parafuso não seria a tarefa das mais difíceis e sim refazer a rosca. Quando quebrou o birro estava na trilha, e não tive outra opção a não ser colocar um outro parafuso no furo. Acontece é que esse parafuso acabou estragando toda a rosca da caixa com a vibração do câmbio, ou seja, o buraco ficou liso, liso.

Como essa solução que desenhei é simples e barata, vou tentá-la. Vou colocar muita graxa (mas muita graxa mesmo


De qualquer forma, valeu pela dica! :P
[]s