A caixa ficou meio polemica, acredito que em boa parte por causa do angulo das fotos, vou tirar outras em melhores angulos para ajudar na visualização

Vou responder por partes a cada um, vamos lá:
Hercilio,
a bateria esta "travada" dentro da caixa e na parte superior existe uma cinta(barra de aço) com dobradiça e borboleta na outra extremidade que a impedem de se mover para cima. Mas de qualquer forma, para garantir os bornes serão isolados com borracha

Grande Loras!
A bateria ficou no antigo lugar do estepe original, ocupando menos espaço e ficou inclusive mais alta que o estepe em relação ao solo. Vale lembrar que originalmente a bateria neste ano de Band ficava sob o banco do motorista e com sua lateral e fundo fora do veiculo e mesmo neste local agua e inteperies chegavam a cobrir toda a bateria em trilhas ao ponto de entrar agua e barro no jipe pela tampa da bateria neste mesmo lugar.
Quanto a proteção, a caixa ficou bem reforçada e na parte inferior existem chapas largas de proteção(vou tirar mais fotos), a altura do solo é grande por conta da altura da viatura com os 37". Em relação a roubos, o cabra tem que ser macho para tirar ela de lá...é pesada pacaraio e para por e tirar uso o macaco jacaré(para elevar e baixar) pois no braço é bem pesado.
Para remover/reparar/trocar/inspecionar precisa tirar a caixa toda(eu preferi não recortar o assoalho novamente...não por enquanto...) e consiste em soltar 3 parafusos com porca parlock e posicionar o macaco jacaré na parte inferior e descer a danada...não é o mais pratico mas tb não é o mais complicado

Valeu pelas observações!
Ola Luiz, tudo bem?
Se observar na primeira foto(sem a bateria) verá que não existe como a bateria se mover até as longarinas do chassi e conforme expliquei acima para o amigo Hercilio, a bateria esta totalmente "travada" dentro da caixa e presa pela cinta superior. Onde poderia encostar seria na própria carroceria, mas a distancia entre a carroceria e os bornes é de quase 10cm(na foto não dá para perceber a distancia) e acima da travessa(tubo onde esta fixada a bateria e amortecedores) estão os calços de carroceria de 1 1/2" que a distanciam mais do chassi, ou seja para a carroceria bater nos bornes, teria que bater no chassi primeiro e para isso a corroceria precisaria estar totalmente sem calços

Salve Co-Piloto!
No sabado vc vai poder inspecionar a bateria pessoalmente e poderá postar aqui o que achou!

Apesar dos testes e medições que fizemos antes de montar a caixa...e tb como o Murphy não é amigo de ninguém, vamos isolar bem os bornes e para garantir vou fixar uma placa de borracha na parte inferior da carroceria.
Mas só para constar, o tubo onde a bateria esta fixada/alinhada e tb originalmente os amortecedores nunca encostaram no fundo da carroceria nem mesmo quando usava calços de carroceria originais que são de 1/2" e menos ainda com os calços maiores de 1 1/2"

Agradeço a todos pelas observações que foram muito pertinentes!
Vou providenciar mais fotos para ver se os convenço com imagens além das palavras

Abraços