no caso do SCV, voce teria cobertura sobre terceiros, ou seja, cobre danos causados por VOCE em outras pessoas e/ou patrimonio alheio fora do Brasil ok?
o SCV foi uma determinação da carta 21 quando da consolidação do Mercosul em 2000 e tem a ver com livre circulação [e consequente cobertura de danos e responsabilidades...] no continente.
...o que me espanta é saber que os corretores sabem menos que nós que não temos nada [ou quase...] a ver com isso.
pobre consumidor...