Prezado Ricardo, obrigado pelo comentário, mais não comprei em uma concessionaria da Troller porem não confio em retornar o carro.
Através da MWM/NAVISTAR obtive o manual original em digital de peças do motor 3.2 e foi possível identificar a peça com problemas, pelo observado pode ser a tampa da caixa de distribuição porem vou a retirar refazer a junta e verificar se funciona. Vou postar algumas fotos, esperemos que de certo!!!!