Marcelo, na minha opnião o caso da Ranger ae foi bração mesmo.
Escolheu o lugar errado ou a velocidade errada.
Pelas fotos vc pode ver que o curso da suspensão trazeira da Ranger é maior do que o da Hilux.
Quanto ao motor, apenas a Frontier e S10 usam o mesmo motor, um 2.8 eletronico. A Ranger usa um 3.0 eletronico...
Abraços.