Caio,
Primeiro, subindo pelo Chile vc vai ter que passar um ferryboat entre Chaitén (Caleta Gonzalo) e Hornopirén. Este ferry tem q se comprar a passagem com uns dois a 3 dias de antecedência e pode-se comprar pelo site http://www.navieraustral.cl/ .
Depois de Hornopirén tem outro ferry mas esse é de meia em meia hora e se compra a passagem no cais de saida.
A estrada entre Puerto Montt (q é depois de Hornopiren) e Santiago é meio sem atrativos e tem muiiiiiiitos pedágios. Mas é um tapete, toda duplicada.
Talvez seja interessante vc subir a Carretera até a estrada que vai a Futaleufú a esquerda para voltar a Argentina. Dai vc vai passar por uma região bacana: Trevelin, Esquél, El Bolson e Bariloche. De Bariloche vc aproveita e faz a ruta de los Siete Lagos até Junin de los andes. De Junin pegue a estrada que vai a Pucon e dai a Santiago.
Este segundo caminho eu acredito ter muito mais atrativos. Apesar que a Carretera Austral é muito bela, porém esta rota vc tem o melhor dos dois.
Abç.