Sobre cavar o poço, realmente tem como contornar e impermeabilizar, mas dá tanto trabalho extra que não compensa. Se fosse solo seco é só cavar, levantar paredes de alvenaria e estaria pronto, aqui eu tenho que rebaixar o lençol freático para conseguir cavar além de 80cm, colocar uma lona grande e construir por cima da lona. As paredes devem receber impermeabilização durante e após a construção. Qualquer trinca vai passar água direto.
O custo fica bem elevado, por isso não compensa aqui em casa...