Seu carro tem relê para desligar a bomba de combustível quando passa para o GNV? Se tiver, essa gambiarra pode falhar e andando sem gasolina usando GNV, bastam uns minutos para danificar a bomba.
Verifica também o filtro de combustível, entupido ele também faz isso.