A sujeira no bocal já aconteceu comigo. Arranquei o bocal e mandei fazer uma limpeza e um novo revestimento para evitar o acúmulo. Essa juntada de sujeira se deve à baixa qualidade do nosso diesel. Outro problema, é que os frentistas dos postos enfiam o bico de abastecimento raspando o bocal, gastando a proteção. Quase todos os carros a diesel (e muitos a gasolina também) apresentam isso. No mais, ainda bem que não tinha outros problemas no filtro. Achei sua solução bastante engenhosa. Quem sabe ajuda na filtragem dos resíduos de ferrugem, etc., que são mais volumosos. No mais o filtro adicional e o do motor resolvem o assunto.
Parabéns pelo trabalho realizado.
Em tempo: observei uma mancha de óleo no amortecedos traseiro numa das fotos que você colocou. É vazamento de alguma coisa ou foi mancha decorrente da aplicação de algum produto que utilizou quando você arrancou o tanque?