1- Para retificar o motor você vai gastar por volta de R$5.000 entre peças (comprando aqui no Brasil) e mão de obra.
2- O preço vai ser muito parecido para fazer um ou outro
3- Existe algo como um "pacote" sim, inclusive você pode comprar tudo no ebay gastando 1/3 do valor: Suzuki J18A J20A Rebuild Engine Kit Gasket Set Engine Bearing Rings Oil Pump | eBay
4- Geralmente você "faz" as duas partes do motor (cabeçote e bloco) juntas, tanto para economizar tempo quanto mão de obra, já que vai ter que desmontar o motor de qualquer jeito.