Fui em janeiro, que tbm é alta temporada.
Mas pensei em uma coisa, talvez o meio do ano, pelo frio, alguns hotéis estejam fechados. Nas minhas pesquisas na internet li em algum lugar que alguns hotéis fecham no inverno, só não sei se isso acontece em Ushuaia. Acredito que não deva ser assim pq meio de ano é época de férias de verão no hemisfério norte, porém é uma possibilidade.
Não sei se vc conhece este site, ele informa sobre hospedagens em Ushuaia:
Tierra del Fuego - Patagonia - Argentina
Um abraço.