Esse ponta bola que você testou é do câmbio.
Existe um ponta bola em cima do diferencial dianteiro, que ao ser acionado(pressionado), apaga a lâmpada do 4x4 no painel, indicando que as rodas livres estão acionadas.
Desligue o conector dele, e faca um jumper, para ver se a lâmpada apaga em 4x2.