Airton,
uma coisa que você pode fazer é colocar um sensor de temperatura sobre este bujão da válvula.
Assim basta abrir rosca neste bujão de latão atual e parafusar o sensor (que é metade ou menos do diâmetro).
Se quiser ainda tirar o tal bujão mesmo, compre um plug plático (baratinho) para verificar a rosca. É o mesmo utilizado na Ford Ranger 2.5. Veja que junto vem um anel de borracha e na Ford são peças compradas separadamente.
Se der certo, pode rodar com o bujão de plástico (novo) numa boa até chegarem os bujões importados de latão.
Bem, várias idéias!!
Abraço!