Um Cara de outro tópico, me disse assim: o Nuvi permite que voce use um programa nele chamado GPS Track Maker, que permite carregar nele mapa de trilhas disponibilizadas pelo pessoal no proprio site do programa e tambem em outros ligados à área.
Para mais informaçoes, basta digitar GPS Track Maker no google e acessar o site oficial do desenvolvedor deste software. É um Brasileiro e ele tem uma versão não profissional gratuita para baixar.
Vou tentar agora ver no que dá....
Abraços