Ramiro tudo bem.
Você pode especificar quais os reparos que serão feitos.
Todas as peças foram feitas com chapas são de aço 1020. Esse material serve para fazer todos os reparos necessários da parte estrutural ex: no chassi acompanha o movimento de torção das longarinas por ser mais maleável que os aços que têm mais teor de carbono,
Aços com numeração maior ou igual a 1045 tem um teor de carbono maior. Esse detalhe é um pre- requisito para quem vai fazer um tratamento térmico na peça ou quando a peça trabalha com alto grau de atrito ex: pontas de eixo, capas de rolamentos, haste de amortecedor etc.
Você pode fazer sem medo as partes de reparação com aço 1020. Deixe os aço com mais dureza para fazer peças que exija mais resistência e não precise receber solda.
Todos os aços podem receber solda, o mais importante é saber como a solda será feita ex: por falta de experiência o soldador fornece calor em excesso na hora da soldagem e depois resfria a peça bruscamente, com certeza depois desse processo comprometerá a resistência da peça.
Aços que receberam tratamento térmico são peças que foram até o limite máximo da resistência através do tratamento, quando são soldadas perdem a dureza empregada pelo tratamento e ficam mais suscetível a fadiga. Em outras palavra evite soldar esse tipo de material temperado.