Vá no fórum Mitsubishi que tem inúmeros relatos de motores de L200 disparando.
Particularmente, não vi acontecer com as Ranger, Hilux ou Triton, mas não quer dizer que não posso ocorrer.
Para quem (Deus nos livre!) se ver numa situação dessas, só tem uma solução: tentar bloquear a admissão de ar do motor.