Não sei no diesel, mas na gasolina quando um carro apresenta esse defeito, 99% é o sensor de rotação. Ele começa a falhar e apaga, ou você desliga e ele não quer mais pegar de jeito nenhum, e depois de um tempo pega normalmente.
Tente falar com algum amigo que tenha troller 3.0 e peça emprestado o sensor só para tirar as dúvidas, pois creio que não seja tão barato assim para você comprar pra testar e de repente não ser esse o defeito.
Mas tenho quase certeza que o defeito é esse!!

Abraço e boa sorte.