Eduardo, não sei te dizer se os pivôs servem, mas não acredito que trocando os pivôs você resolverá a entrada de água. Talvez, por algum tempo apenas. Pra resolver de vez o problema de entrada de água, você precisa colocar um tipo de massa ou silicone, que não consigo me lembrar o nome.
Te encorajo a desmontar você mesmo o painel, pois é muito simples a desmontagem. Se tiver um pouco de conhecimento de mecânica, chave soquete 24 pra retirar o volante, a chave allen correta e chave philips, rapidinho desmonta. Com um pouco de prática, em 20-30 min desmonta. (Falo dos trollers até 2008, os 2009 em diante não sei).
Eu desmontei recentemente o meu pra resolver um problema no meu limpador que parou (quebrou a conexão com o motor do limptador) e verifiquei que a massa ainda está lá, perfeita. Joguei água com a mangueira com o painel desmontado e não entra uma gota de água. Quando tive novamente problema de entrada de água, foi na junção da borracha do parabrisa (foto em anexo).
