No caso específico dos motores a diesel o maior volume de ar na camara de combustão não traz ganhos expressivos se não tiver combustível.
Não adianta abrir apenas a turbina, pois o ganho de potencia será despresível.
Logo, querendo ou não você precisa de mais combustível para ganhar potencia.
A forma mais fácil de se fazer isto é abrindo a vazão da bomba injetora, depois regule a turbina para a nova mistura de combustível, melhorando a queima da mistura e consequentemente diminuindo a fumaça.
Se você apenas abrir o motor para 3.0 e não der mais combustível para a nova quantidade de ar admitada na camara de combustão, o ganho de potencia será irrisório.
Não há outra forma simples de se ganhar potencia em motores a diesel.
Abraços por traz!
=*