Acabei de projetar um suporte de estepe (para um segundo estepe) semelhante ao seu desenho. Quando pesquisei (em 'tire carrier' no Google e fui em 'images' no alto à esquerda da tela) acabei encontrando algumas fotos boas, inclusive de um pino explodido mostrando todos os elementos que talvez possa te ajudar. Mando também as renderizações do meu projeto, que tem uma extenção vertical que ajuda a estabilizar o estepe.
Quem vai montar a traquitana é um (bom) serralheiro que constroi esses triciclos motorizados perto de Petrópolis RJ. Como o cara ainda não orçou, gostaria de te perguntar quanto você pagou pelo trabalho, para eu ter uma noção se o cara vai cobrar o valor justo.
Abraço;
Chico