A faixa aconselhada para qualquer motor para máximo aproveitamento fica entre as rotações de torque e potência máximos, no caso das TD entre 2000 e 4000 rpm, já mantive rotações de mais de 3500 rpm por longos períodos e o carro não esquentou (isso após retífica e troca da ventoinha), antes de eu andasse na estrada a mais de 120km/h (em 5ª) começava a esquentar, na época me falaram que motores diesel não podia trabalhar acima de de 3000 rpm, isso limitaria as sportages a rodar a no máximo 110km/h.
Acima 3800 rpm não se consegue aumento no desempenho.
Se não me engano, em meu carro o corte de combustível ocorre a 4700 rpm.
Nas aspiradas o torque atinge seu máximo em 2500 rpm e a potência em 4050 e a 100km/h ela estará a 3000 rpm.