Pessoal,
Tive o mesmo problema.
O problema é que a borrachinha de vedação vira junto quando você aperta a tampa.
Resolvi da seguinte forma:
1- Tirei a tampa e limpei com gasolina, tirando todo vestígio de óleo.
2- limpei também a parte superior do fltro tirando todo vestígio de óleo.
3- Colei a junta na tampa com cola de motor.
4- Apertei a tampa sem dar muito torque.
PRONTO!!!! RESOLVIDO!!!
Abraços,
Arruda