Usei meu CJ5 algumas vezes para ir em Sorocaba...rsrs... o tanque original dava conta do recado...

Seguinte, já que vc vai trocar, precisa pensar antes o que vc faz com o seu Jeep, usa no dia a dia, só de fim de semana, ou irá futuramente viajar com ele... bom, a partir disso dá pra definir o q comprar.
Se vc usa no dia a dia, eu recomendo instalar aqueles que vai em baixo do Jeep, além de aumentar a autonomia, tira o cheiro do combustivel que fica dentro do Jeep. Já ajuda e muito. E claro, se vc roda muito ou viaja, sempre é bom ter um tanque grande.
Agora se vc só usa no fim de semana, um original de chapa ou plástico vai resolver. Acho que investir em um tanque original em inox, com capacidade de 40L apenas, não vale o investimento.
Mas é só minha opnião
[s]