Ou então, simplificar, usar apenas a boia para o tanque inferior, já que se o tanque inferior marcar cheio, saberá q o tanque interno ainda tem combustivel...
Se a mangueira de ligação entre os tanques fosse mais larga, daria para tentar adaptar uma daquelas boias de copo, passando por dentro das mangueiras entre os tanques. Poderia ser até possivel...
[s]