Eu acredito seriamente que o dinheiro, tempo e a qualidade necessária para transformar o carro em algo 4x4 será bem maior que vender a eco e comprar um 4x4 que tenha já um melhor acabamento e que sirva tanto para te levar de segunda a sexta para o trabalho e no fim de semana te tirar de um atoleiro.
Todo carro tem sua desvalorização, mas pelo valor atual dela daria para comprar um 4x4 legal, investir em acessórios e ainda sobrar uma grana para as manutenções corretivas, pois sejamos sinceros, nenhum 4x4 é indestrutível.
Abraços,