2) O diferencial da Ranger é muito longo. A 5ª marcha deve ser utilizada no plano em velocidade superior a 100km/h. Em subida, é normal precisar voltar para quarta marcha.
3) Consumo quem manda é o pé do dono. A minha, andando até 120km/h, faz mais de 13 no plano.
4) É o acomplamento da hélice (que é o mesmo barulho que você identificou da hélice do radiador.
No mais, esses testes todos que você fez (tirar a tampa e vareta do óleo) com o motor ligado, nenhum deles se aplica pro motor da Ranger.
E mais, respondi por cortesia, pois todas essas perguntas já estão respondidas no fórum. Use a pesquisa.